[SYSTEM]

NonTranslatedVersion="3_4[131]"

[MENU.344]

"File"="קובץ"
"New"="חדש"
"New from template"="חדש מתבנית"
"Open"="פתח"
"Close"="סגור"
"Save"="שמור"
"Save as..."="שמירה בשם..."
"Save to template"="שמור כתבנית"
"Recent projects"="פרויקט אחרון"
"Recently0"="לאחרונה0"
"Recently1"="לאחרונה1"
"Recently2"="לאחרונה2"
"Recently3"="לאחרונה3"
"Recently4"="לאחרונה4"
"Recently5"="לאחרונה5"
"Recently6"="לאחרונה6"
"Recently7"="לאחרונה7"
"Recently8"="לאחרונה8"
"Recently9"="לאחרונה9"
"Exit"="יציאה"
"Edit"="ערוך"
"Undo"="בטל"
"Redo"="בצע שוב"
"Cut"="גזור"
"Copy"="העתק"
"Paste"="הדבק"
"Paste format from clipboard"="הדבק תבנית מלוח העריכה"
"All properties"="כל המאפיינים"
"Custom0"="מותאם0"
"Custom1"="מותאם1"
"Custom2"="מותאם2"
"Custom3"="מותאם3"
"Custom4"="מותאם4"
"Custom5"="מותאם5"
"Custom6"="מותאם6"
"Custom7"="מותאם7"
"Custom8"="מותאם8"
"Custom9"="מותאם9"
"Custom..."="מותאם..."
"Delete"="מחק"
"Select all"="בחר הכל"
"Arrange"="סדר"
"Forward one"="אחד קדימה"
"Back one"="אחד אחורה"
"Bring to front"="להביא לחזית"
"Send to back"="שלח לאחור"
"Align"="ישור"
"Align left"="ישור לשמאל"
"Align horizontal centers"="יישור אופקי למרכז"
"Align right"="ישור לימין"
"Align top"="יישור למעלה"
"Align vertical centers"="יישור אנכי למרכז"
"Align bottom"="יישור למטה"
"Space Evenly"="רווח שווה"
"Space across"="רווח לרוחב"
"Spase down"="רווח למטה"
"Center on Page"="מרכז הדף"
"Horizontal"="אופקי"
"Vertical"="אנכי"
"View"="תצוגה"
"Auto switch pane"="החלפת חלונית אוטו"
"Normal pane"="חלונית רגילה"
"Mouse Over Pane"="העכבר מעל חלונית"
"Mouse Down Pane"="העכבר למטה חלונית"
"Show hidden objects"="הצג אובייקטים מוסתרים"
"Project bar"="סרגל פרויקט"
"Properties bar"="סרגל מאפינים"
"Gallery bar"="סרגל גלריה"
"Status bar"="סרגל מצב"
"Toolbars"="סרגל כלים"
"Standard"="רגיל"
"Zoom"="זום"
"Tools"="כלים"
"Action"="פעולה"
"Grid"="רשת"
"Snap to grid"="הצמד לרשת"
"Grid settings..."="הגדרות הרשת..."
"Page"="דף"
"Set as startup page"="קבע כדף התחלה"
"New page"="דף חדש"
"Duplicate page"="שכפול דף"
"Delete page"="מחק דף"
"Preview page"="דף קודם"
"Page properties..."="מאפיני הדף..."
"Page resample..."="דגימת דף..."
"Page order..."="סדר דפים..."
"Project"="פרויקט"
"Preview project"="תצוגה מקדימה של הפרוייקט "
"Build project"="בנה פרוייקט "
"Settings..."="הגדרות..."
"&Tools"="&כלים"
"&Languages"="&שפות"
"Set &Default\t(English)"="קבע בררת מחדל&\t(עברית)"
"&Set Language\t(Installed)"="&קבע שפה\t(התקן)"
"&Get from web site"="&קבל מאתר האינטרנט"
"&Help"="&עזרה"
"&Quick start"="&התחלה מהירה"
"&Contents\tF1"="&תוכן\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&חיפוש\tCtrl+F1"
"Program HomePage"="דף הבית של התוכנה"
"&Technical support"="&תמיכה טכנית"
"Send E&mail"="&שלח דוא''ל"
"&Register Online"="&רישום מקוון"
"&Enter registration code"="&הזן קוד רישום"
"&About\tAlt+F1"="&אודות\tAlt+F1"

[MENU.361]

"Edit"="ערוך"
"Cut"="גזור"
"Copy"="העתק"
"Paste"="הדבק"
"Paste format from clipboard"="הדבק תבנית מלוח העריכה"
"All properties"="כל המאפיינים"
"Custom0"="מותאם0"
"Custom1"="מותאם1"
"Custom2"="מותאם2"
"Custom3"="מותאם3"
"Custom4"="מותאם4"
"Custom5"="מותאם5"
"Custom6"="מותאם6"
"Custom7"="מותאם7"
"Custom8"="מותאם8"
"Custom9"="מותאם9"
"Custom..."="מותאם..."
"Delete"="מחק"
"Group"="מצב"
"Ungroup"="פרק קבוצה"
"Arrange"="סדר"
"Forward one"="אחד קדימה"
"Back one"="אחד אחורה"
"Bring to front"="להביא לחזית"
"Send to back"="שלח לאחור"
"Allign"="יישור"
"Align left"="ישור לשמאל"
"Align horizontal centers"="יישור אופקי למרכז"
"Align right"="ישור לימין"
"Align top"="יישור למעלה"
"Align vertical centers"="יישור אנכי למרכז"
"Align bottom"="יישור למטה"
"Space Evenly"="רווח שווה"
"Space across"="רווח לרוחב"
"Spase down"="רווח למטה"
"Center on Page"="מרכז הדף"
"Horizontal"="אופקי"
"Vertical"="אנכי"

[MENU.384]

"Align"="ישור"
"Center"="מרכז"
"Left/Top"="שמאל/למעלה"
"Left/Center(Vertical)"="שמאל/מרכז(אנכי)"
"Left/Bottom"="שמאל/למטה"
"Center(Horizontal)/Top"="מרכז(אופקי)/למעלה"
"Center(Horizontal)/Bottom"="מרכז(אופקי)/למטה"
"Right/Top"="ימין/למעלה"
"Right/Center(Vertical)"="ימין/מרכז(אנכי)"
"Right/Bottom"="ימין/למטה"

[MENU.385]

"Edit"="ערוך"
"Show only filled"="הצג רק מלא"
"Show all"="הצג הכל"
"Hide all"="הסתר הכל"

[MENU.386]

"Edit"="ערוך"
"Cut"="גזור"
"Copy"="העתק"
"Paste"="הדבק"
"Delete"="מחק"
"Undo"="בטל"
"Redo"="בצע שוב"
"Arrange"="סדר"
"Forward one"="אחד קדימה"
"Back one"="אחד אחורה"
"Bring to front"="להביא לחזית"
"Send to back"="שלח לאחור"
"Allign"="יישור"
"Align left"="ישור לשמאל"
"Align horizontal centers"="יישור אופקי למרכז"
"Align right"="ישור לימין"
"Align top"="יישור למעלה"
"Align vertical centers"="יישור אנכי למרכז"
"Align bottom"="יישור למטה"
"Space Evenly"="רווח שווה"
"Space across"="רווח לרוחב"
"Spase down"="רווח למטה"
"Center on Page"="מרכז הדף"
"Horizontal"="אופקי"
"Vertical"="אנכי"

[MENU.387]

"Popup"="Popup"
"Custom0"="מותאם0"
"Custom1"="מותאם1"
"Custom2"="מותאם2"
"Custom3"="מותאם3"
"Custom4"="מותאם4"
"Custom5"="מותאם5"
"Custom6"="מותאם6"
"Custom7"="מותאם7"
"Custom8"="מותאם8"
"Custom9"="מותאם9"
"Custom..."="מותאם..."

[DIALOG.250]

CAPTION="ההתחלת היישום האוטומטית או מאפיני מסמך"
"Path to the application or document (sample: folder\\name.exe) :"="הנתיב אל היישום או המסמך (דוגמה: תיקיה\\שם.exe) :"
"Command line :"="שורת פקודה :"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"
"Options >>"="אפשרויות >>"
"Show window as :"="הצג חלון כ :"
"Wait before run :"="המתיין לפני הפעלה :"
"sec"="שניות"
"Wait until the application is closed"="חכה עד שהיישום נסגר"
"Alternative start:"="התחלה חלופית:"
"<< Hide options"="<< הסתר אפשרויות"
"Start on condition :"="התחל בתנאי :"
"Variable :"="משתנה :"
"Condition :"="מצב :"
"Value :"="ערך :"
"Show errors"="הצג שגיאות"

[DIALOG.255]

CAPTION="אזהרה"
"Yes"="כן"
"Cancel"="ביטול"
"The folder :"="התיקיה :"
"does not exist. Do you want the folder to be created ?"="לא קיים. אתה רוצה ליצור את התיקייה ?"

[DIALOG.256]

CAPTION="דיאלוג"

[DIALOG.257]

CAPTION="אזהרה"
"Yes"="כן"
"Selected file/folder : "="קובץ/תיקיה נבחרים : "
"isn't located inside your project folder."="הוא לא נמצא בתוך תיקיית הפרוייקט."
"Would you like to copy this file/folder into the resources folder ?"="האם אתה רוצה להעתיק קובץ/תיקייה לתוך תיקיית המשאבים ?"
"Don't show this dialog in the future"="אל תציג דיאלוג זה בעתיד"
"No"="לא"
"Cancel"="ביטול"

[DIALOG.290]


[DIALOG.295]

" Flooding "=" הצפה "
"Change flooding"="שינוי הצפה"
"Transparent"="שקוף"
"Fill:"="מילוי:"
"Gradient Fill:"="מילוי הדרגתי:"
"Color from:"="צבע מ:"
"Color to:"="צבע ל:"
"Center offset x:"="מרכז קיזוז x:"
"Angle:"="זווית:"
"Edge pad:"="Edge pad:"
"Opacity:"="אטימות:"
"Center offset y:"="מרכז קיזוז y:"
"Mid-point:"="נקודת אמצע:"

[DIALOG.296]

"Texture image"="מרקם תמונה"
"Auto size"="גודל אוטו"
"Image size:"="גודל תמונה:"
"Image align:"="יישור תמונה:"
"Left/Bottom"="שמאל/למטה"
"Tiled"="פרוש"
"Transparent color :"="צבע שקוף:"
"Color"="צבע"
"Range :"="טווח :"
"Hue :"="גוון :"
"Saturation:"="רוויה:"
"Lightness:"="בהירות:"
"Opacity :"="אטימות :"

[DIALOG.297]

" Line "=" קוו "
"Change line"="שינוי קוו"
"Width:"="רוחב:"
"Color:"="צבע:"
"Style:"="סגנון:"
"Opacity:"="אטימות:"

[DIALOG.298]

" Text"=" טקסט"
"Change text"="שינוי טקסט"
"Text :"="טקסט :"
"Font:"="גופן:"
"Size:"="גודל:"
"Color:"="צבע:"
"Color"="צבע"
"B"="B"
"I"="I"
"U"="U"
"Align:"="ישור:"
"Auto size"="גודל אוטו"
"Wordwrap"="מניעת גלישת שורות"
"Opacity:"="אטימות:"

[DIALOG.299]

CAPTION="ערוך טקסט"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"

[DIALOG.304]

"Change mouse cursor"="שינוי סמן העכבר"

[DIALOG.305]

"List of all objects :"="רשימה של כל האובייקטים :"
"Selected objects :"="אובייקטים נבחרים :"
"Show/Hide objects"="הצג/הסתר אובייקט"
"Don't restore a state of objects"="אל תשחזר מצב של אובייקטים"

[DIALOG.307]

" File/Folder actions"=" קובץ/תיקיה פעולות"
"Action :"="פעולה :"
"File name :"="שם הקובץ :"
"Folder name :"="שם תיקייה :"
"Copy to :"="העתק ל :"
"Target path :"="נתיב יעד :"
"Additional path :"="נתיבים נוספים :"
"Include subfolders"="כלול תיקיות משנה"
"Show errors"="הצג שגיאות"
"More >>"="יותר >>"
"<<  Less"="<<  פחות"
"Run/Open after copy:"="הפעל/פתח לאחר העתקה:"
"Show window style :"="הצג סגנון החלון :"
"Command line :"="שורת פקודה :"
"Alternative start :"="התחלה חלופית :"
"Start on condition:"="התחל בתנאי:"
"Variable :"="משתנה :"
"Condition :"="מצב :"
"Value :"="ערך :"
"Add file"="הוסף קובץ"
"Add folder"="הוסף תיקיה"
"Delete"="מחק"

[DIALOG.308]

"Open page"="פתח דף"
"Target :"="יעד :"
"Page name :"="שם הדף :"
"Page :"="דף :"

[DIALOG.310]

" General "=" כללי "
"Type :"="סוג :"
"Page"="דף"
"Name:"="שם:"
"Page size"="גודל הדף"
"Stretch to window"="מתיחה לחלון"
"Width : "="רוחב : "
"Height : "="גובה : "
"Page form"="דף מ"
"Transparent color :"="צבע שקוף :"
"Color"="צבע"
"Apply to window"="החל על החלון"
"Aplly to page"="החל על דף"
"Post open actions :"="פעולות פוסט פתוח :"
"Close page"="סגור דף"
"Open page :"="פתח דף :"
"Delay :"="השהיה :"
"sec"="שניות"

[DIALOG.311]

" General "=" כללי "
"Type : "="סוג : "
"Undefined"="לא מוגדר"
"Name :"="שם :"
"Hide object"="הסתר אובייקט"
"Lock object"="נעל אובייקט"

[DIALOG.312]

"Play sound"="נגן קול"
"Music volume :"="עצמת קול המוסיקה :"
"File name :"="שם הקובץ :"
"Loop"="חזרה"
"Play in full"="נגן מלא"

[DIALOG.314]

"Open URL"="פתיחת כתובת URL"

[DIALOG.315]

"Propagate event"="התפשטות האירוע"
"Event"="מאורע"
"Processing group event"="התפשטות קבוצת אירועים"

[DIALOG.367]

CAPTION="הגדרות הרשת"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"
"Show grid"="הצג לרשת"
"Snap to grid"="הצמד לרשת"
"Grid spacing : "="ריווח הרשת : "
"Grid color : "="צבע הרשת : "
"Vertical : "="אנכי : "
"Horizontal : "="אופקי : "
"Show grid as lines"="הצג רשת קווים"
"Show grid as dots"="הצג רשת נקודות"

[DIALOG.226]

"Show preview"="תצוגה מקדימה"
"Copy file to resources folder"="העתק קובץ לתיקיה המשאבים"

[DIALOG.160]

CAPTION="הפסקת פעולת ?"
"&Resume"="&חידוש"
"&Break"="&הפסקה"
"Current Wizard operation is not completed. "="הביצוע הנוכחי של אשף לא הושלם. "
"To continue with Wizard, click Resume. To stop the operation, click Cancel."="להמשיך את האשף, לחץ חידוש. כדי להפסיק את הפעולה, לחץ על ביטול."
"Would you like to stop current operation ?"="האם אתה רוצה להפסיק את הפעולה הנוכחית ?"

[DIALOG.159]

CAPTION="אישור להחליף את הקובץ"
"Would you like to replace the existing file"="האם אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים"
"&Yes"="&כן"
"Yes to &All"="כן &לכל"
"&No"="&לא"
"&Cancel"="&ביטול"
"Destination folder already contains a file named :"="תיקיית היעד מכילה כבר קובץ בשם :"
"No to A&ll"="לא לכל&"

[DIALOG.237]

CAPTION="אישור להתחיל מחדש"
"Would you like to restart program now ?"="האם אתה רוצה להפעיל מחדש את התוכנית עכשיו ?"
"&Yes"="&כן"
"&No"="&לא"
"&Cancel"="&ביטול"
"Changes will only take effect after the program has been restarted."="השינויים יכנסו לתוקף רק לאחר שהתוכנית תתחיל מחדש ."

[DIALOG.202]

"Run the applications (*.exe) or open the documents (*.html, *.bmp, etc.)"="הפעל את היישומים (*.exe) או פתח מסמכים (*.html, *.bmp, etc.)"
"Up"="למעלה"
"<- Add"="<- הוסף"
"Remove ->"="הסר ->"
"Modify ..."="שינוי ..."
"Down"="למטה"
"Password protection"="סיסמת הגנה"
"Password :"="סיסמה :"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="הגדרות זמינות רק עבור רשיון עסקי"
"Title 1 :"="כותרת 1 :"
"Title 2 :"="כותרת 2 :"

[DIALOG.230]

"Project folder:"="תיקית הפרויקט:"
"Output folder:"="תיקיית פלט:"
"Change autorun cd  icon"="שינוי סמל Autorun CD"
"Set autorun cd  label"="הגדר תווית Autorun CD"
"Index:"="אינדקס:"
"Autoplay action name (for removable storage) :"="שם הפעולה Autoplay(עבור אחסון נשלף) :"
"Auto coping files modes :"="מצב קבצים התמודדות אוטומטי :"

[DIALOG.275]

CAPTION="צור autorun CD"
"Test"="בדוק"
"Explore"="סייר"
"Details..."="פרטים..."
"OK"="אישור"

[DIALOG.228]


[DIALOG.316]

"Show preview"="תצוגה מקדימה"
"Description:"="תיאור:"
"Size Menu"="גודל תפריט"
"Project name:"="שם הפרויקט:"

[DIALOG.317]

"&Create a new project"="&צור פרוייקט חדש"
"&Create a new project from template"="&צור פרוייקט חדש מתבנית"
"&Create a new from existing project"="&צור חדש מפרוייקט קיים"
"Project name:"="שם הפרויקט:"
"Location :"="מיקום :"
"Preview"="תצוגה מקדימה"
"Static"="סטטי"

[DIALOG.319]

"Copy file to resources folder"="העתק קובץ לתיקית המשאבים"

[DIALOG.320]

"Show preview"="תצוגה מקדימה"

[DIALOG.368]

"Window styles"="סגנון החלון"
"Show window title bar"="הצג שורת כותרת החלון"
"Window title:"="כותרת החלון:"
"Show system button"="הצג כפתורי מערכת"
"Border"="גבול"
"Opacity"="אטימות"
"Window size && position"="גודל ומיקום החלון&"
"Use page size settings"="השתמש בהגדרות גודל דף"
"Full screen mode"="מצב מסך מלא"
"Width"="רוחב"
"Height"="גובה"
"Center Window"="מרכז החלון"
"Left"="שמאל"
"Top"="למעלה"
"Window background"="רקע החלון"
"Fill"="מילוי"
"Color"="צבע"
"Gradient fill"="מילוי הדרגתי"
"Color from"="צבע מ"
"To"="ל"
"Background tiled image"="תמונת רקע פרושה"

[DIALOG.371]

" Position and size"=" מיקום וגודל"

[DIALOG.372]

"Show tooltip"="Tooltip הצג"
"Text:"="טקסט:"

[DIALOG.377]


[DIALOG.378]

"Media actions"="פעולות מדיה"
"Type media object"="סוג אובייקט מדיה"
"Name object"="שם האובייקט"
"Action"="פעולה"
"New target"="יעד חדש"

[DIALOG.390]

" Flash Player"=" Flash Player"
"File name:"="שם הקובץ:"
"Auto size"="גודל אוטו"
"Loop"="חזרה"
"Show context menu"="הצג תפריט ההקשר"
"Use device font"="השתמש בגופן המכשיר"
"Quality:"="איכות:"
"Scale mode:"="מצב Scale:"
"Align:"="ישור:"
"Color"="צבע"
"Override background color"="עקוף צבע הרקע"

[DIALOG.391]

"Show preview"="תצוגה מקדימה"
"Copy file to resources folder"="העתק קובץ לתיקיה משאבים"
"File info"="מידע קובץ"
"Flash version:"="Flash גירסה:"
"Total frames:"="סה''כ מסגרות:"
"Dimension:"="ממד:"

[DIALOG.392]

"Show preview"="תצוגה מקדימה"

[DIALOG.394]

" URL"=" URL"

[DIALOG.395]

" Subpage"=" תת דף"

[DIALOG.396]

" Rich text"=" טקסט עשיר"
"Background color:"="צבע הרקע:"
"Wordwrap"="מניעת גלישת שורות"

[DIALOG.397]

" Style"=" סגנון"
"Border"="גבול"
"Modal frame"="מודל מסגרת"
"Client edge"="קצה לקוח"
"Static edge"="קצה סטטי"
"Horizontal scroll"="גלילה אופקית"
"Vertical scroll"="גלילה אנכית"

[DIALOG.421]

CAPTION="מאפיני גלריה"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"
"Gallery name:"="שם הגלריה:"
"Location:"="מיקום:"
"Page name:"="שם הדף:"
"Page size"="גודל הדף"
"Width : "="רוחב : "
"Height : "="גובה : "
"Background color:"="צבע הרקע:"

[DIALOG.423]

"Color:"="צבע:"
"Shadow"="צל"
"Feather:"="נוצה:"
"Offset:"="קיזוז:"
"Opacity:"="אטימות:"
"Angle:"="זווית:"

[DIALOG.424]

" Roundness "=" עגלגלות "

[DIALOG.425]

" Margins"=" שוליים"
"Top:"="למעלה:"
"Bottom:"="למטה:"
"Left:"="שמאל:"
"Right:"="ימין:"
"Change margins"="שינוי שוליים"

[DIALOG.426]

" Media Player"=" Media Player"
"File name:"="שם הקובץ:"
"Auto Play"="Auto Play"
"Show context menu"="הצג תפריט ההקשר"
"Stretch to fit"="מתח כידי להתאים"
"Control panel mode:"="מצב לוח הבקרה:"

[DIALOG.427]

"Window action"="פעולת חלון"
"Action :"="פעולה :"

[DIALOG.369]

CAPTION="דגום מחדש דף"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"
"Width : "="רוחב : "
"Height : "="גובה : "
"Size : "="גודל : "
"Scale : "="סקאלה : "
"Save proportion"="שמור פרופורציה"

[DIALOG.428]

"Shape"="צורה"
"Roundness"="עגלגלות"
"From file"="מקובץ"

[DIALOG.429]

CAPTION="סדר דפים"
"Up"="למעלה"
"Down"="למטה"
"Pages"="דפים"
"Ok"="אישור"
"Cancel"="ביטול"

[DIALOG.430]

CAPTION="הדבק מאפיינים מלוח עריכה"
"OK"="אישור"
"Cancel"="ביטול"
"Object environment"="סביבת אובייקט"
"Presets:"="Presets:"
"Clear all"="נקה הכל"
"Select all"="בחר הכל"

[DIALOG.431]

"Change language"="שינוי שפה"
"Language name :"="שם השפה :"

[DIALOG.432]

"Form"="מ"
"Ellipse"="אליפסה"
"Pie"="פאי"
"Chord"="מיתר"
"Arc"="קשת "
"Angle from:"="זווית מ:"
"Angle to:"="זווית ל:"

[DIALOG.433]

"Start project with language :"="התחל פרויקט עם השפה :"
"Enable localization support for project"="אפשר תמיכה לוקליזציה עבור פרויקט"
"Language list :"="רשימת שפות :"
"Add"="הוסף"
"Delete"="מחק"
"Language name :"="שם השפה :"
"Rename"="שנה שם"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="הגדרות זמינות רק עבור רשיון עסקי"

[DIALOG.434]

"Disable splash screen"="אל תאפשר מסך פתיחה"
"Default splash screen"="מסך פתיחה בררת מחדל"
"Personal splash screen"="מסך פתיחה אישי"
"Background image :"="תמונת רקע :"
"Shape image :"="צורת תמונה :"
"Opacity :"="אטימות :"
"Show screen"="הצג מסך"
"msec"="msec"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="הגדרות זמינות רק עבור רשיון עסקי"

[DIALOG.115]

CAPTION="רישום מעצב תפריט ההפעלה האוטומטית"
"User name"="שם המשתמש"
"Registration code"="קוד רישום"
"Paste key"="הדבק מפתח"
"&Register"="&רישום"
"&Cancel"="&ביטול"
"&Help"="&עזרה"

[DIALOG.129]

CAPTION="."
"&Next >"="&הבא >"
"< &Back"="< &הקודם"
"&Ok"="&אישור"
"&Help"="&עזרה"
"&Cancel"="&ביטול"

[DIALOG.100]

CAPTION="אודות מעצב תפריט ההפעלה האוטומטית"
"OK"="אישור"
"Licensed to :"="רושם ל :"
"License type :"="סוג רשיון :"
"Registration code"="קוד רישום"
"Try other products"="נסה מוצרים אחרים"
"Visit Autoplay Menu Designer Site"="בקר באתר  מעצב תפריט ההפעלה האוטומטית"
"Register Online"="רישום מקוון"
"http://www.visualdesigning.com/autorunmenu/order/"="http://www.visualdesigning.com/autorunmenu/order/"
"E-Mail Support"="דוא''ל תמיכה"
"Send any bug reports, comments or suggestions"="שלח דיווחים על באגים הערות, או הצעות"
"Edition type :"="סוג מהדורה :"
"Version"="גירסה"

[DIALOG.107]

CAPTION="גירסה לא רשומה"
"&Quit"="&צא"
"THANK YOU FOR TRYING Autoplay Menu Designer !"="תודה שניסתה את מעצב תפריט ההפעלה האוטומטית !"
"This is fully functional unregistered version for evaluation use only."="מתפקד במלואו גרסה לא רשומים לשימוש רק לערכה."
"The registered version does not display this notice."="הגירסה רשומים אל תציג הודעה זו."
"You can order the registered version online."="ניתן להזמין את גרסת הרשום בצורה מקוונת."
"Immediate online delivery is available from www.visualdesigning.com"="משלוח מיידי מקוון זמין ב www.visualdesigning.com"
"Register Now >>"="הרשם כעת >>"
"View Evaluation &License"="&הצג רשיון הערכה"
"&Ordering Info"="&מידע הזמנה"
"Enter &Registration Code..."="&הזן קוד רישום..."
"Autoplay Menu Designer has two editions :"="מעצב תפריט ההפעלה האוטומטית יש שתי מהדורות :"
"for home users with simple set of functions ( for noncommercial use only )"="עבור משתמשים ביתיים עם קבוצה של פונקציות פשוטות (לשימוש לא מסחרי בלבד)"
"for professional users with full set of features ( also for commercial use )"="עבור משתמשים מקצועיים עם סט מלא של תכונות (גם לשימוש מסחרי)"
"more info about editions >>"="מידע נוסף על מהדורות >>"
"I understand that I may use Autoplay Menu Designer only for evaluation"="אני מבין שאני יכול להשתמש ב-Autoplay Menu Designer רק להערכה"
"purposes, subject to the terms of the Evaluation License, and "="מטרות, בכפוף לתנאי הרישיון של הערכה, ו "
"that any other use requires payment of the registration fee."="כי כל שימוש אחר דורש תשלום דמי רישום."
"I &Agree"="&אני מסכים"
"Start with Home Edition"="התחל עם Home Edition"
"Start with Professional Edition"="התחל עם Professional Edition"
"Home edition :"="Home edition :"
"Professional edition :"="Professional edition :"
"% trial days left"="% ימי ניסיון נותרו"
"Your trial period has expired"="תקופת הניסיון שלך הסתיימה"

[DIALOG.376]

CAPTION="פעולה לא זמינה"
"Preview only"="רק תצוגה מקדימה"
"You are using UNREGISTERED trial version of Autoplay Menu Designer !"="אתה משתמש לא רשומה גירסת ניסיון של Autoplay Menu Designer !"
"The build autoruns feature disabled in the unregistered version."="התכונה לבנות autoruns מושבתת בגירסה לא רשומה."
"For testing purposes you can use preview function of Autoplay Menu Designer."="למטרות בדיקה אתה יכול להשתמש בפונקציה של התצוגה המקדימה Autoplay Menu Designer."
"You can order the registered version online."="ניתן להזמין את הגרסה הרשומה המקוונת."
"Immediate online delivery is available from www.visualdesigning.com"="משלוח מיידי מקוון זמין ב www.visualdesigning.com"
"Register Now >>"="הרשם כעת >>"
"&Ordering Info"="&מידע הזמנה"
"Enter &Registration Code..."="הזן קוד רישום&..."

[DIALOG.443]

CAPTION="Unregistered version"
"Autorun menu has been created with evaluation copy of the Autoplay Menu Degigner program"="Autorun menu נוצר עם עותק הערכה של התוכנית Autoplay Menu Degigner"
"The registered version does not display this notice."="הגירסה רשומה אל תציג הודעה זו."

[STRINGTABLE]

210="שמור את השינויים לפרויקט\r\n"
211="ללא כותרת"
212="אישור"
214="קובצי פרויקט(*.amprojectroject)|*.amprojectroject|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
215="אתה צריך לציין נתיב אל הפרוייקט ולתיקיות פלט"
216="אזהרה"
217="אתה צריך לציין שם דף" 
218="אתה צריך לציין שם דף וגלריה"
219="מקסימום"
220="מזער" 
221="ברירת מחדל" 
222="רגיל"
223="קובצי תבנית(*.amform)|*.amform|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61418="בחר תיקיה"
61420="רקורסיבית"
61492="לא יכול לפתוח את הפרוייקט ""%s""! \r\n בדוק את השם של קובץ הפרויקט ונסה שוב."
61493="שגיאה"
61494="לא יכול לפתוח את הקובץ %s !\r\nבדוק את השם של קובץ הפרויקט ונסה שוב."
61495="לא יכול לקרוא את הקובץ %s !\r\nבדוק את השם של קובץ הפרויקט ונסה שוב."
61496="לא ניתן להעתיק את המשאבים של הפרויקט אל התיקייה %s!"
61497="לא יכול לכתוב את הקובץ %s !\r\nבדוק שטח פנוי ונסה שוב."
61556="שם"
61557="מותאם"
61559="נתיב"
61565="תיקיית היעד: \r\n%s \r\nכבר מכיל את הקובץ/תיקייה בשם %s. \r\n\r\nהאם אתה רוצה להחליף את הקובץ/תיקייה הקיים?"
61566="אישור להחליף את הקובץ"
61567="התחל"
61569="אפשרויות"
61570="כשמתחיל"
61572="כללי"
61573="חלון תפריט"
61574="מסך פתיחה"
61576="הגדרות חלון"
61635="הרשמה" 
61636="תודה על רישום!" 
61637="הרישום לא הושלם!" 
61638="רישיון אישי" 
61639="רשיון עסק" 
61640="רשיון האתר"
61642="BMP - Windows bitmap|*.bmp;dib;*.rle|JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - PNG file|*.png|PCT - PICT file|*.pct|TIF - TIFF file|*.tif;*.eps|TGA - TARGA file|*.tga|WMF - Windows Metafile|*.wmf|EMF - Windows Enhanced Metafile|*.emf|PCX - PCX file|*.pcx|PGM - Portable Greymap File|*.pgm|GIF - GIF file|*.gif|כל הפורמטים הנתמכים|*.bmp;*.dib;*.rle;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pgm;*.gif|כל הקבצים|*.*|"
61644="כל סוגי נתמכים|*.mp3;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.wav|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61645="הפעל / פתח"
61646="יישום / שם המסמך"
61647="סמל (*.ico,*.bmp,*.exe, *.dll)|*.ico;*.bmp;*.exe;*.dll|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61648="הפעל"
61649="פתח"
61650="ללא"
61651="כל הקבצים(*.*)|*.*|Executable files|*.exe;*.com|HTML files|*.html;*.htm;*.mht;*.html| Documents|*.doc;*rtf|"
61652="בחר תיקיה"
61653="אל תציג דיאלוג זה בעתיד"
61654="אישור"
61655="ביטול"
61656="כן"
61657="לא"
61658="בטל"
61659="התעלם"
61660="נסה" 
61661="צור" 
61662="הגדר"
61663="כן לכל"
61664="לא לכל"
61665="העתק לתיקיית נתונים"
61666="העתק ל ..."
61667="אל להעתיק" 
61668="שגיאה! לא יכול לשנות את הקובץ Autorun.inf." 
61669="ביצוע נקטע על ידי המשתמש."
61670="שגיאה ! קובץ %s לא ניתן להעתיק."
61671="העתקה של קובץ %s הושלמה."
61672="תיקיית היעד מכילה כבר קובץ בשם :%s. מדלג על העתקה של הקובץ."
61673="הקובץ %s לא קיים."
61674="יצירת קובץ %s ."
61675="העתקת קובץ %s."
61676="אימות של קובץ %s."
61677="התהליך הושלם."
61678="  שמאל/למעלה"
61679="  שמאל/מרכז"
61680="  שמאל/למטה"
61681="  מרכז/למעלה"
61682="  מרכז"
61683="Flash files (*.swf)|*.swf|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61684=" מרכז/למטה"
61685="  ימין/למעלה"
61686="  ימין/מרכז"
61687="  ימין/למטה"
61688="HTML files|*.html;*.htm;*.mht;*.html|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61689="קובצי טקסט עשיר (*.rtf)|*.rtf|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61690="Media files (כל סוגים)|*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3;*.cda;*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.mid;*.rmi;*.midi;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.avi;*.wmv;*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv|Audio file(*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3)|*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3|CD Audio Track(*.cda)|*.cda|Media Playlist(*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx)|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|MIDI file(*.mid;*.rmi;*.midi)|*.mid;*.rmi;*.midi|Movie file(*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe)|*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe|Video file(*.avi;*.wmv)|*.avi;*.wmv|Windows Media file(*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv)|*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
61691="שגיאה ! קובץ %s לא ניתן ליצור."
61692="תיאור הקובץ גופן עבור %s הגופן לא נמצא."
61700="Autorun CD לא נוצר. ראה 'פרטים' לקבלת מידע נוסף..."
61701="מזל טוב! Autorun CD נוצר בהצלחה."
61702="Autorun CD נוצר, אבל כמה פונקציות יכולות לעבוד באופן שגוי.\r\nראה 'פרטים' לקבלת מידע נוסף."
61705="קובץ %s  בסדר."
61706="גודל קבוע" 
61707="התאם לתמונה" 
61708="חלון מקסימום"
61710="השגיאה של התחלת התוכנית  %s.\r\n שגיאה אחרונה - %d."
61711="מאפינים"
61712="כשהעכבר עובר מעל"
61713="בלחיצה"
61717="מודגש"
61718="Dot"
61719="Dash"
61720="DashDot"
61721="DashDotDot"
61722="ללא"
61723="למתוח את החלון" 
61724="למתוח כידי להתאים" 
61725="תמונת קנה מידה"
61726="פרוש"
61727="Hand(Window2000 ומאוחר יותר)"
61728="Crosshair"
61729="סמן טקסט"
61730="חץ וסימן שאלה"
61731="פעולה"
61732="אובייקט" 
61733="שם האובייקט"
61734="הסתר"
61735="הצג" 
61736="שעון חול" 
61737="חתך המעגל" 
61738="מוצק (Antialiasing)" 
61744="גודל מקור"
61746="מאפייני מרקם התמונה"
61747="Flash Player מאפייני האובייקט"
61748="MediaPlayer מאפייני האובייקט"
61749="מאפיני הטקסט"
61751="שגיאה: לא יכול לפתוח %s "
61752="שגיאה: לא יכול לשמור %s "
61753="הזן שם הפרויקט."
61754="יש לך כבר פרוייקט %s \r\n %s.\r\n אתה רוצה למחוק את הפרוייקט קיים ולהתחיל פרויקט חדש?"
61755="&סיום"
61756="אנא בחר תבנית." 
61757="אנא בחר הפרויקט."
61758="קובץ %s לא קיים."
61759="התיקייה %s לא יכול ליצור."
32866="בטל את הפעולה האחרונה\nבטל"
32867="בצע שוב את הפעולה שבוטלה בעבר\nבצע שוב"
32868="מחק את הבחירה\nמחק"
32869="גזור את הבחירה ושים אותו בלוח עריכה\nגזור"
32870="להעתיק את הבחירה ושם אותו על הלוח עריכה\nהעתק"
32871="הוסף מלוח עריכה לתוכן\nהדבק"
32874="צור פרוייקט חדש\nפרוייקט חדש"
32875="יצירת פרוייקט חדש מתבנית\nפרוייקט חדש מתבנית"
32876="שמור את הפרויקט פעיל\nשמור"
32851="שמור את הפרויקט פעיל כתבנית\nשמור כתבנית"
101="צא מהיישום\nיציאה"
61760="שינוי מרקם תמונה(העכבר מעל פעולה)"
61761="שינוי מרקם תמונה(העכבר לוחץ על פעולה)"
61762="דף"
61763="אובייקט" 
61764="מאפינים" 
61765="מלבן" 
61766="אליפסה"
61767="טקסט"
61768="קו מרובה"
61769="נגן קול(העכבר מעל פעולה)"
61770="נגן קול(העכבר לוחץ על פעולה)"
61771="שינוי טקסט(העכבר מעל פעולה)"
61772="קבצים/תיקיות פעולה(העכבר לוחץ על פעולה)"
61773="מאפיני נגן קול"
61774="הפעל/פתח קובץ "
61775="שגיאה! לא יכול לשמור את הקובץ %s."
61776="העתקה של הקובץ %s."
61777="שגיאה ! הקובץ %s לא ניתן להעתיק !"
61778="יצירה של קובץ ה-%s הושלם."
61779="מתחיל לבנות..."
61780="שומר פרוייקט"
61781="הגדרות->פעולות->שינוי סמל"
61782="שמירת הפרויקט הושלמה"
61783="הגדרות"
61784="פתח"
61785="פרויקט אחרון"
61786="ערוך קו מרובה"
61787="סגור קו מרובה"
61788="פתח קו מרובה"
61789="ללא"
61790="דק"
61791="שינוי גודל" 
61792="מסגרת דיגיטלית" 
61793="הפרוייקט אינו טעון ..."
61794="פרויקט"
61795="פתח קובץ"
61796="שמור קובץ"
61797="בחר צבע" 
61798="צבעים נוספים ..."
61799="התיקייה: %s  \r\n לא קיימת. אתה רוצה את ליצור את התיקייה?"
61800="מיקום:"
61801="צור פרויקט חדש"
61802="הגדרות->הגדרות חלון->תמונה פרושה"
61803="הגדרות פרויקט"
61804="עצור"
61805="השהה/חדש"
61806="נגן"
61807="הגביר עצמת קול"
224="LNG -קובצי שפה(*.lng)|*.lng|כל הקבצים(*.*)|*.*|"
225="צל"
226="שינוי צל"
227="שינוי מרקם"
228="האם אתה רוצה למחוק את גלריית הנוכחית?"
229="קול"
230="לא זמין במהדורה זו"
231="צל הטקסט"
232="שינוי צל הטקסט"
233="לא נבחרה תמונה" 
234="קבוע מראש כבר קיים, להחליף?"
32935="פתח פרוייקט קיים \nפתח פרוייקט"
32936="סגור את הפרוייקט פעיל" 
32937="שמור את הפרויקט פעיל עם שם חדש" 
32941="הצג את מאפייני הדף"
32942="לבנות יישום Autorun שלך\nבנה פרוייקט "
32943="בדוק את היישום Autorun שלך\nתצוגה מקדימה של הפרוייקט "
32913="לשים במרכז אובייקטים שנבחרו אנכית בדף\nמרכז אנכי"
32914="לשים במרכז אובייקטים שנבחרו אופקית בדף\nמרכז אופקי"
32916="הוסף דף חדש לפרויקט\nהוסף דף חדש"
32917="מחק את הדף הנוכחי\nמחק את הדף הנוכחי"
32918="תצוגה מקדימה של הדף הנוכחי\nתצוגה מקדימה של הדף הנוכחי"
32963="\nערוך חלונית"
32964="הצג את חלונית רגילה\nחלונית רגילה"
32965=" הצג את העכבר מעל חלונית\nהעכבר מעל חלונית"
32966="הצג את העכבר למטה חלונית\nהעכבר למטה חלונית"
32967="\nהעכבר למטה חלונית"
32969="שכפל את הדף הנוכחי\nשכפול דף"
32970="\nכלי הסמן"
32971="\nכלי זום"
32972="\nכלי קוו מרובה"
32973="\nמלבן"
32974="\nכלי אליפסה"
32975="\nכלי הטקסט"
32896="\nהתקרב"
32897="\nהתרחק"
32898="\nגודל ממשי"
32899="הזז את האובייקטים שנבחרו למעלה על ידי אחד z-order\nאחד קדימה"
32900="הזז את האובייקטים שנבחרו למטה על ידי אחד z-order\nאחד אחורה"
32901="הזז את האובייקטים שנבחרו מעל על ידי אחד z-order\nלהביא לחזית"
32902="הזז את האובייקטים שנבחרו מתחת על ידי אחד z-order\nשלח לאחור"
32903="יישור הקצוות לימין של האובייקט שנבחר עם האובייקט הממוקד\nישור לימין"
32904="יישור אופקי מרכזי של האובייקט שנבחר עם האובייקט ממוקד\nיישור אופקי למרכז"
32905="יישור הקצוות לשמאל של האובייקט שנבחר עם האובייקט הממוקד\nישור לשמאל"
32906="יישור האנכי מרכזי של האובייקט שנבחר עם האובייקט ממוקד\nיישור אנכי למרכז"
32907="יישור הקצוות למטה של האובייקט שנבחר עם האובייקט הממוקד\nיישור למטה"
32909="רווחים באופן שווה את האובייקטים שנבחרו אופקית\nרווח לרוחב"
32910="רווחים באופן שווה את האובייקטים שנבחרו אנכית\nרווח לגובה"
32911="יישור הקצוות למעלה של האובייקט שנבחר עם האובייקט הממוקד\nיישור למעלה"
32944="ערוך הגדרות פרויקט"
32945="הצג או הסתר רשת\nרשת"
32946="הצמד Toggle לרשת\nהצמד לרשת"
32959="ערוך הגדרות הרשת"
61808="Volume Down"
61809="מצב"
61810="הגדרות->Splash->תמונת רקע"
61811="Flash Player"
61812="Flash playerאובייקט.\nFilename:%s\n\nאובייקט זה לא מוצג בתצוגה מקדימה בזמן עיצוב."
61813="תת דף"
61814="נמוך" 
61815="גבוה"
61816="אוטו נמוך"
61817="אוטו גבוה"
61818="הצג הכל"
61819="ללא גבול"
61820="התאמה מדויקת"
61821="ללא"
61822="דפדפן אינטרנט"
61823="אובייקט דפדפן אינטרנט.\nURL:%s\n\nאובייקט זה לא מוצג בתצוגה מקדימה בזמן עיצוב."
32996="הצג או הסתר את סרגל גלריה"
32997="\nמצב"
32998="\nפרק קבוצה"
32999="\nמצב"
33000="\nפרק קבוצה"
33001="\nעשה אותו רוחב"
33002="\nעשה אותו גובה"
33009="On/Off מצב החלפת חלונית אוטו\nהחלפת חלונית אוטו"
33011="הצג או הסתר את סרגל הכלים הרגיל" 
33012="הצג או הסתר את סרגל הכלים זום" 
33013="הצג או הסתר את סרגל הכלים של פעולה" 
33014="הצג או הסתר את סרגל הכלים של הכלים" 
33015="הצג או הסתר את סרגל הכלים של תצוגה"
33016="\nקבע דף אתחול"
33017="\nFlash כלי אובייקט"
33019="\nכלי דפדפן אינטרנט"
33020="\nכלי דפדפן אינטרנט"
33021="\nכלי טקסט עשיר"
33022="\nכלי תת דף"
33023="\nכלי אזור חם"
61824="מאפייני האובייקט דפדפן אינטרנט"
61825="תת דף אובייקט.\nקבע דף:%s\n\nאובייקט זה לא מוצג בתצוגה מקדימה בזמן עיצוב."
61826="מאפייני האובייקט טקסט עשיר"
61827="אובייקט טקסט עשיר.\nFilename:%s \n\nאובייקט זה לא מוצג בתצוגה מקדימה בזמן עיצוב."
61828="טקסט עשיר"
61829="למעלה"
61830="נוכחי" 
61831="עצור" 
61832="לא מוגדר" 
61833="אזור חם"
61834="אזהרה : אם קובץ ה-HTML שלך מקושר עם משאבים אחרים (תמונות, וכו') אתה צריך להעתיק קבצים ידנית :\r\n %s "
61835="שווים" 
61836="לא שווים" 
61837="קיימים" 
61838="לא קיימים"
61839="אתה רוצה למחוק את הדף הנוכחי?"
33024="\nHot area tool"
33026="\nשמור גלריה"
33027="\nמחק גלריה"
33028="\nשמור גלריה"
33030="\nגלריה חדשה"
33032="\nהוסף דף לגלריה"
33033="\nמאפינים"
33034="\nכלי טקסט מגניב"
33035="\nMedia player כלי"
33037="\nמחק דף מהגלריה"
33039="שינוי גודל הדף הנוכחי\nRe8= 6*-
תמ הב\ דף הנוכחי"
61840="שינוי הטקסט(העכבר לוחץ על פעולה)"
61841="הגלריה בשם ""%s"" כבר קיימת.\r\n הגדר שם אחר."
61842="Media Player"
61843="Media Player אובייקט.\nFilename:%s\n\nאובייקט זה לא מוצג בתצוגה מקדימה בזמן עיצוב."
61844="טקסט מגניב"
61845="נווט"
61846="עצור"
61847="רענן"
61848="הקודם"
61849="הבא"
61850="השהה/חדש"
61851="נגן"
61852="הגביר עצמת קול"
61853="הנמיך עצמת קול"
61854="הבא"
61855="הקודם"
61856="השתק"
61857="הזז חלון" 
61858="מזער חלון" 
61859="הגדל/שחזר חלון" 
61860="סגור חלון"
61861="שינוי גודל החלון" 
61862="Home Edition"
61863="Professional Edition"
61864="תמונה"
61865="מאפיני צורה"
61866="פתיחת כתובת URL(העכבר לוחץ על פעולה)"
61867="פתח דף(העכבר לוחץ על פעולה)"
61868="פעלת המדיה(העכבר לוחץ על פעולה)"
61869="מאפיני קוו"
61870="שינוי קוו(העכבר מעל פעולה)"
61871="שינוי קוו(העכבר לוחץ על פעולה)"
33057="\nהצג אובייקטים מוסתרים"
33058="הצג או הסתר אובייקטים מוסתרים\nהצג אובייקטים מוסתרים"
33061="\nכלי תמונה"
33062="אתה משתמש גירסת ניסיון לא רשומה של AutorunMagick Studio!\r\nתכונה זו לא זמינה בגירסה לא רשומה."
33063="סדר מחדש את דפי הפרויקט"
33064="רק ב-Pro Edition "
33065=" סרגל פרויקט"
33066=" סרגל מאפינים"
33067=" סרגל גלריה"
33068=" ללא"
33069=" מלא"
33070=" מיני"
33071="שם הדף"
33072="ראשון" 
33073="אחרון" 
33074="הבא" 
33075="קודם" 
33076="קדימה"
33077="הקודם"
33078="הדף הספציפי"
33100="\nהדבק תבנית מלוח העריכה"
33101="מראה" 
33102="משאבי מדיה"
33103="פעולות"
61872="מאפייני הצפה"
61873="שינוי הצפה(העכבר מעל פעולה)"
61874="שינוי הצפה(העכבר לוחץ על פעולה)"
61875="מאפיני צל"
61876="שינוי צל(העכבר מעל פעולה)"
61877="שינוי צל(לחיצה על העכבר  פעולה)"
61878="מחיקת preset: %s ?"
61879="מאפינים כללים"
61880="מאפייני אירוע העכבר מעל"
61881="מאפייני אירוע העכבר לחיצה"
61882="שינוי הסמן העכבר (העכבר מעל פעולה)" 
61883="שינוי הסמן העכבר (העכבר לוחץ על פעולה)" 
61884="הצג/הסתר אובייקטים (העכבר מעל פעולה)" 
61885="הצג/הסתר אובייקטים (העכבר לוחץ על פעולה)"
61886="מאפיני צל הטקסט"
61887="שינוי צל הטקסט(העכבר מעל פעולה)"
61888="שינוי צל הטקסט(העכבר לוחץ על פעולה)"
61889="Tooltip הצג(העכבר מעל פעולה)"
61890="מאפייני דף כללי"
61891="מאפייני עגלגלות"
61892="שינוי שוליים(העכבר לוחץ על פעולה)"
61893="מאפייני האובייקט תת דף"
61894="מאפיני שוליים"
61895="שינוי שוליים(העכבר מעל פעולה)"
61896="פעולת חלון(העכבר לוחץ על פעולה)"
61897="מאפייני סגנון חלון"
61898="בנה קבצי לוקליזציה"
61899="שינוי שפה(לחיצה על העכבר פעולה)"
61900="בצורת אליפסה" 
61901="לוקליזציה" 
61902="שפה"
61903="השפה ה ""%s"" כבר בשימוש בפרוייקט הנוכחי. אתה רוצה למחוק אותו בכל זאת ?"
61904="לינארית" 
61905="רדיאלי" 
61906="חרוטי" 
61907="ריבוע" 
61908="מלבן"
61909="הפעל/פתח"
61910="העתק"
61911="בחר תיקיה מתוך דיאלוג"
61912="תיקייה אחרונה שנבחרה" 
61913="התיקייה שצוינה"
61914="טוען"
61915="שמירה" 
61916="גלריות"
61917="הגדרות->Splash->צורת תמונה"
32976="הצג או הסתר את סרגל פרוייקט" 
32977="הצג או הסתר את סרגל המאפינים" 
33126="הצג או הסתר את סרגל שורת המצב"
33127="פתח את תפריט ההפעלה האוטומטית"
33128="שאל"
33129="העתק לתיקיה משאבים"
33130="אל תעתיק"
33131="התפריט מוגן !"
33132="הזן את הסיסמה עבור התפריט ולחץ על אישור !"