/*-------------------------------------------------

VisualDesigning interface language file

If you want translate Autoplay Menu Designer on your
national language, copy this file to XXX.lng,
(where XXX your language name) and translate it.

Syntax

[SectionName]
Key=Value

Key   - can be English text or number
Value - translated text 

For multiple string message use '\n' symbol for 
next line switching

!!! IMPORTANT !!!
1. DON'T USE SPACE BETWEEN KEY, =, AND VALUE
2. DON'T REMOVE \t SYMBOL!!!
3. IN [SYSTEM] SECTION ALSO ENTER YOUR DATA 

------------------------------------------------*/

[SYSTEM]

NonTranslatedVersion="3_6[55]"
Language="Italian"
TranslatorName="Massimo Pizzolante Leuzzi"
TranslatorEmail="maxim30@tiscali.it"
/* 13 April 2010 */

[MENU.344]

"File"="File"
"New"="Nuovo"
"New from template"="Nuovo da modello"
"Open"="Apri"
"Close"="Chiudi"
"Save"="Salva"
"Save as..."="Salva con nome..."
"Save to template"="Salva nel modello"
"Recent projects"="Progetti recenti"
"Recently0"="Recently0"
"Recently1"="Recently1"
"Recently2"="Recently2"
"Recently3"="Recently3"
"Recently4"="Recently4"
"Recently5"="Recently5"
"Recently6"="Recently6"
"Recently7"="Recently7"
"Recently8"="Recently8"
"Recently9"="Recently9"
"Exit"="Esci"
"Edit"="Modifica"
"Undo"="Annulla"
"Redo"="Ripeti"
"Cut"="Taglia"
"Copy"="Copia"
"Paste"="Incolla"
"Paste format from clipboard"="Incolla formato dagli Appunti"
"All properties"="Tutte le proprietà"
"Custom0"="Custom0"
"Custom1"="Custom1"
"Custom2"="Custom2"
"Custom3"="Custom3"
"Custom4"="Custom4"
"Custom5"="Custom5"
"Custom6"="Custom6"
"Custom7"="Custom7"
"Custom8"="Custom8"
"Custom9"="Custom9"
"Custom..."="Personalizzato..."
"Delete"="Elimina"
"Select all"="Seleziona tutto"
"Arrange"="Disponi"
"Forward one"="In avanti di uno"
"Back one"="Indietro di uno"
"Bring to front"="Porta in cima"
"Send to back"="Manda in fondo"
"Align"="Allinea"
"Align left"="A sinistra"
"Align horizontal centers"="I centri orizzontali"
"Align right"="A destra"
"Align top"="In alto"
"Align vertical centers"="I centri verticali"
"Align bottom"="In basso"
"Space Evenly"="Spazia Costantemente"
"Space across"="In larghezza"
"Spase down"="In altezza"
"Center on Page"="Centra sulla Pagina"
"Horizontal"="In orizzontale"
"Vertical"="In verticale"
"View"="Visualizzazione"
"Auto switch pane"="Cambia automaticamente riquadro"
"Normal pane"="Riquadro normale"
"Mouse Over Pane"="Riquadro su Mouse Sopra"
"Mouse Down Pane"="Riquadro su Clic del Mouse"
"Show hidden objects"="Mostra oggetti nascosti"
"Project bar"="Barra del progetto"
"Properties bar"="Barra delle proprietà"
"Gallery bar"="Barra della galleria"
"Status bar"="Barra di stato"
"Toolbars"="Barre degli strumenti"
"Standard"="Standard"
"Zoom"="Ingrandimento"
"Tools"="Strumenti"
"Action"="Azione"
"Grid"="Griglia"
"Snap to grid"="Griglia magnetica"
"Grid settings..."="Impostazioni griglia..."
"Page"="Pagina"
"Set as startup page"="Imposta come pagina iniziale"
"New page"="Nuova pagina"
"Duplicate page"="Duplica pagina"
"Delete page"="Elimina pagina"
"Preview page"="Anteprima della pagina"
"Page properties..."="Proprietà della pagina..."
"Page resample..."="Ridimensionamento pagina..."
"Page order..."="Ordinamento pagina..."
"Project"="Progetto"
"Preview project"="Anteprima del progetto"
"Build project"="Compila progetto"
"Settings..."="Impostazioni..."
"&Tools"="&Strumenti"
"&Languages"="&Lingue"
"Set &Default\t(English)"="Imposta &Predefinita\t(Inglese)"
"&Set Language\t(Installed)"="&Imposta Lingua\t(Installata)"
"&Get from web site"="&Scarica dal sito web"
"&Help"="&Aiuto"
"&Quick start"="&Avvio rapido"
"&Contents\tF1"="&Contenuti\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Cerca\tCtrl+F1"
"Program HomePage"="Home Page del Programma"
"&Technical support"="Supporto &Tecnico"
"Send E&mail"="Invia E-&Mail"
"&Register Online"="&Registra Online"
"&Enter registration code"="&Immetti codice di registrazione"
"&About\tAlt+F1"="&Informazioni su\tAlt+F1"

[MENU.361]

"Edit"="Modifica"
"Cut"="Taglia"
"Copy"="Copia"
"Paste"="Incolla"
"Paste format from clipboard"="Incolla formato dagli Appunti"
"All properties"="Tutte le proprietà"
"Custom0"="Custom0"
"Custom1"="Custom1"
"Custom2"="Custom2"
"Custom3"="Custom3"
"Custom4"="Custom4"
"Custom5"="Custom5"
"Custom6"="Custom6"
"Custom7"="Custom7"
"Custom8"="Custom8"
"Custom9"="Custom9"
"Custom..."="Personalizzato..."
"Delete"="Elimina"
"Group"="Raggruppa"
"Ungroup"="Separa"
"Arrange"="Disponi"
"Forward one"="In avanti di uno"
"Back one"="Indietro di uno"
"Bring to front"="Porta in cima"
"Send to back"="Manda in fondo"
"Allign"="Allinea"
"Align left"="A sinistra"
"Align horizontal centers"="I centri orizzontali"
"Align right"="A destra"
"Align top"="In alto"
"Align vertical centers"="I centri verticali"
"Align bottom"="In basso"
"Space Evenly"="Spazia Costantemente"
"Space across"="In larghezza"
"Spase down"="In altezza"
"Center on Page"="Centra sulla Pagina"
"Horizontal"="In orizzontale"
"Vertical"="In verticale"

[MENU.384]

"Align"="Allinea"
"Center"="Centro"
"Left/Top"="Sinistra/Alto"
"Left/Center(Vertical)"="Sinistra/Centro (Verticale)"
"Left/Bottom"="Sinistra/Basso"
"Center(Horizontal)/Top"="Centro (Orizzontale)/Alto"
"Center(Horizontal)/Bottom"="Centro (Orizzontale)/Basso"
"Right/Top"="Destra/Alto"
"Right/Center(Vertical)"="Destra/Centro (Verticale)"
"Right/Bottom"="Destra/Basso"

[MENU.385]

"Edit"="Modifica"
"Show only filled"="Mostra solo riempiti"
"Show all"="Mostra tutto"
"Hide all"="Nascondi tutto"

[MENU.386]

"Edit"="Modifica"
"Cut"="Taglia"
"Copy"="Copia"
"Paste"="Incolla"
"Delete"="Elimina"
"Undo"="Annulla"
"Redo"="Ripeti"
"Arrange"="Disponi"
"Forward one"="Avanti di uno"
"Back one"="Indietro di uno"
"Bring to front"="Porta in cima"
"Send to back"="Manda in fondo"
"Allign"="Allinea"
"Align left"="A sinistra"
"Align horizontal centers"="I centri orizzontali"
"Align right"="A destra"
"Align top"="In alto"
"Align vertical centers"="I centri verticali"
"Align bottom"="In basso"
"Space Evenly"="Spazia Costantemente"
"Space across"="In larghezza"
"Spase down"="In altezza"
"Center on Page"="Centra su Pagina"
"Horizontal"="In orizzontale"
"Vertical"="In verticale"

[MENU.387]

"Popup"="Popup"
"Custom0"="Custom0"
"Custom1"="Custom1"
"Custom2"="Custom2"
"Custom3"="Custom3"
"Custom4"="Custom4"
"Custom5"="Custom5"
"Custom6"="Custom6"
"Custom7"="Custom7"
"Custom8"="Custom8"
"Custom9"="Custom9"
"Custom..."="Personalizzato..."

[DIALOG.250]

CAPTION="Proprietà documento o applicazione autoavviata"
"Path to the application or document (sample: folder\\name.exe) :"="Percorso per l'applicazione o documento (esempio: cartella\\nome.exe) :"
"Command line :"="Linea di Comando :"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"
"Options >>"="Opzioni >>"
"Show window as :"="Mostra finestra come :"
"Wait before run :"="Aspetta prima di eseguire :"
"sec"="sec"
"Wait until the application is closed"="Aspetta finché l'applicazione sia chiusa"
"Alternative start:"="Avvio alternativo:"
"<< Hide options"="<< Nascondi opz."
"Start on condition :"="Avvia su condizione :"
"Variable :"="Variabile :"
"Condition :"="Condizione :"
"Value :"="Valore :"
"Show errors"="Mostra errori"

[DIALOG.255]

CAPTION="Avviso"
"Yes"="Sì"
"Cancel"="Annulla"
"The folder :"="La cartella :"
"does not exist. Do you want the folder to be created ?"="non esiste. Si vuole creare la cartella ?"

[DIALOG.256]

CAPTION="Dialogo"

[DIALOG.257]

CAPTION="Avviso"
"Yes"="Sì"
"Selected file/folder : "="Il file/cartella selezionato/a: "
"isn't located inside your project folder."="non è localizzato/a all'interno della cartella del progetto."
"Would you like to copy this file/folder into the resources folder ?"="Si vuole copiare questo file/cartella nella cartella risorse (resources) ?"
"Don't show this dialog in the future"="Non mostrare questo dialogo in futuro"
"No"="No"
"Cancel"="Annulla"

[DIALOG.290]


[DIALOG.295]

" Flooding"=" Riempimento"
"Change flooding"="Cambia riempimento"
"Transparent"="Trasparente"
"Fill:"="Riempimento:"
"Gradient Fill:"="Riemp. Gradiente:"
"Center offset x:"="Spiazz. centrale x:"
"Angle:"="Angolo:"
"Edge pad:"="Margine:"
"Center offset y:"="Spiazz. centrale y:"
"Color from:"="Da colore:"
"Color to:"="A colore:"
"Mid-point:"="Mezpunto:"
"Opacity:"="Opacità:"

[DIALOG.296]

"Texture image"="Immagine trama"
"Auto size"="Autodimensiona"
"Image size:"="Dimensione immagine:"
"Image align:"="Allinea immagine:"
"Left/Bottom"="Sinistra/Basso"
"Tiled"="Affiancata"
"Transparent color :"="Colore trasparente :"
"Color"="Colore"
"Range :"="Scala :"
"Hue :"="Tinta :"
"Saturation:"="Saturazione:"
"Lightness:"="Luminosità:"
"Opacity :"="Opacità :"

[DIALOG.297]

" Line "=" Linea "
"Change line"="Cambia linea"
"Style:"="Stile:"
"Width:"="Ampiezza:"
"Color:"="Colore:"
"Opacity:"="Opacità:"

[DIALOG.298]

" Text"=" Testo"
"Change text"="Cambia testo"
"Text :"="Testo :"
"Font:"="Carattere:"
"Auto size"="Autodimensiona"
"Wordwrap"="Testo a capo"
"Size:"="Dimens.:"
"Align:"="Allinea:"
"B"="B"
"I"="C"
"U"="S"
"Color:"="Colore:"
"Color"="Colore"
"Opacity:"="Opacità:"

[DIALOG.299]

CAPTION="Modifica testo"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"

[DIALOG.304]

"Change mouse cursor"="Cambia cursore del mouse"

[DIALOG.305]

"List of all objects :"="Lista di tutti gli oggetti :"
"Selected objects :"="Oggetti selezionati :"
"Show/Hide objects"="Mostra/Nascondi oggetti"
"Don't restore a state of objects"="Non ripristinare uno stato di oggetti"

[DIALOG.307]

"File/Folder actions"="Azioni per file/cartella"
"Action :"="Azione :"
"File name :"="Nome File :"
"Folder name :"="Nome Cartella :"
"Copy to :"="Copia in :"
"Target path :"="Percorso destinazione :"
"Additional path :"="Percorso addizionale :"
"Include subfolders"="Includi sottocartelle"
"Show errors"="Mostra errori"
"More >>"="Altro >>"
"<<  Less"="<<  Meno"
"Run/Open after copy:"="Avvia/Apri dopo la copia:"
"Show window style :"="Mostra stile finestra :"
"Command line :"="Linea di comando :"
"Alternative start :"="Avvio alternativo :"
"Start on condition:"="Avvia su condizione:"
"Variable :"="Variabile :"
"Condition :"="Condizione :"
"Value :"="Valore :"
"Add file"="Aggiungi file"
"Add folder"="Agg. cartella"
"Delete"="Elimina"

[DIALOG.308]

"Open page"="Apri pagina"
"Target :"="Destinazione :"
"Page name :"="Nome pagina :"
"Page :"="Pagina :"

[DIALOG.310]

" General "=" Generale "
"Type :"="Tipo :"
"Page"="Pagina"
"Name:"="Nome:"
"Page size"="Dimensione Pagina"
"Stretch to window"="Adatta alla finestra"
"Width : "="Ampiezza : "
"Height : "="Altezza : "
"Page form"="Forma pagina"
"Transparent color :"="Colore trasparente :"
"Color"="Colore"
"Apply to window"="Applica alla finestra"
"Aplly to page"="Applica alla pagina"
"Post open actions :"="Azioni dopo l'apertura :"
"Close page"="Chiudi pagina"
"Open page :"="Apri pagina :"
"Delay :"="Ritardo :"
"sec"="sec"

[DIALOG.311]

" General "=" Generale "
"Type : "="Tipo : "
"Undefined"="Indefinito"
"Name :"="Nome :"
"Hide object"="Nascondi oggetto"
"Lock object"="Blocca oggetto"

[DIALOG.312]

"Play sound"="Riproduci suono"
"Music volume :"="Volume musica :"
"File name :"="Nome file :"
"Loop"="Ciclo"
"Play in full"="Riproduci completamente"

[DIALOG.314]

"Open URL"="Apri URL"

[DIALOG.315]

"Propagate event"="Propaga evento"
"Event"="Evento"
"Processing group event"="Elaborazione evento di gruppo"

[DIALOG.367]

CAPTION="Impostazioni griglia"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"
"Show grid"="Mostra griglia"
"Snap to grid"="Griglia magnetica"
"Grid spacing : "="Spaziatura griglia : "
"Grid color : "="Colore griglia : "
"Vertical : "="Verticale : "
"Horizontal : "="Orizzontale : "
"Show grid as lines"="Mostra griglia come linee"
"Show grid as dots"="Mostra griglia come punti"

[DIALOG.226]

"Show preview"="Mostra anteprima"
"Copy file to resources folder"="Copia file nella cartella risorse (resources)"

[DIALOG.160]

CAPTION="Interrompere l'operazione ?"
"&Resume"="&Riprendi"
"&Break"="&Interrompi"
"Current Wizard operation is not completed. "="L'operazione corrente dell'Assistente non è completata. "
"To continue with Wizard, click Resume. To stop the operation, click Cancel."="Per continuare con l'Assistente, fare clic su Riprendi. Per fermare l'operazione, fare clic su Annulla."
"Would you like to stop current operation ?"="Si vuole fermare l'operazione corrente ?"

[DIALOG.159]

CAPTION="Conferma Sovrascrittura File"
"Would you like to replace the existing file"="Si vuole sostituire il file esistente ?"
"&Yes"="&Sì"
"Yes to &All"="Sì a &Tutti"
"&No"="&No"
"&Cancel"="&Annulla"
"Destination folder already contains a file named :"="La cartella destinazione contiene già un file nominato :"
"No to A&ll"="No a T&utti"

[DIALOG.237]

CAPTION="Conferma Riavvio"
"Would you like to restart program now ?"="Si vuole riavviare il programma ora ?"
"&Yes"="&Sì"
"&No"="&No"
"&Cancel"="&annulla"
"Changes will only take effect after the program has been restarted."="I cambiamenti avranno effetto solo dopo che il programma sarà riavviato."

[DIALOG.202]

"Run the applications (*.exe) or open the documents (*.html, *.bmp, etc.)"="Esegui le applicazioni (*.exe) o apri i documenti (*.html, *.bmp, etc.)"
"Up"="Su"
"<- Add"="<- Aggiungi"
"Remove ->"="Elimina ->"
"Modify ..."="Modifica ..."
"Down"="Giù"
"Password protection"="Protezione password"
"Password :"="Password :"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="Queste impostazioni sono disponibili solo per la LICENZA BUSINESS"
"Title 1 :"="Titolo 1 :"
"Title 2 :"="Titolo 2 :"

[DIALOG.230]

"Project folder:"="Cartella progetto:"
"Output folder:"="Cartella d'uscita:"
"Application file name :"="Nome file applicazione :"
"Application data file name :"="Nome file dati dell'applicazione :"
"Change a disk icon"="Cambia l'icona del disco"
"Index:"="Indice:"
"Set a disk label"="Imposta l'etichetta del disco"
"Autoplay action name (for any removable media) :"="Nome della sezione Autoplay (per dispositivo rimovibile) :"
"Auto coping files modes :"="Modalità di copia automatica dei file :"
"Replace an application icon by disk icon"="Sostituisci un'icona applicazione con l'icona disco"

[DIALOG.275]

CAPTION="Crea autorun del CD"
"Test"="Verifica"
"Explore"="Esplora"
"Burn"="Scrivi su CD"
"Details..."="Dettagli..."
"OK"="OK"

[DIALOG.228]


[DIALOG.316]

"Show preview"="Mostra anteprima"
"Description:"="Descrizione:"
"Size Menu"="Dimensiona Menu"
"Project name:"="Nome prog.:"

[DIALOG.317]

"&Create a new project"="&Crea un nuovo progetto"
"&Create a new project from template"="&Crea un nuovo progetto da modello"
"&Create a new from existing project"="&Crea uno nuovo da progetto esistente"
"Project name:"="Nome progetto:"
"Location :"="Locazione :"
"Preview"="Anteprima"
"Static"="Statico"

[DIALOG.319]

"Copy file to resources folder"="Copia file nella cartella risorse (resources)"

[DIALOG.320]

"Show preview"="Mostra anteprima"

[DIALOG.368]

"Window styles"="Stili finestra"
"Show window title bar"="Mostra barra del titolo della finestra"
"Window title:"="Titolo della finestra:"
"Show system button"="Mostra bottone sistema"
"Border"="Bordo"
"Opacity"="Opacità"
"Window size && position"="Dimensione finestra && posizione"
"Use page size settings"="Usa impostazioni dimensione pagina"
"Full screen mode"="Modalità schermo intero"
"Width"="Ampiezza"
"Height"="Altezza"
"Center Window"="Centra Finestra"
"Left"="Sinistra"
"Top"="Alto"
"Window background"="Sfondo finestra"
"Fill"="Riempimento"
"Color"="Colore"
"Gradient fill"="Riemp. Grad."
"Color from"="Da colore"
"To"="A colore"
"Background tiled image"="Immagine sfondo affiancata"

[DIALOG.371]

" Position and size"=" Posizione e dimensione"

[DIALOG.372]

"Show tooltip"="Mostra suggerimento"
"Text:"="Testo:"

[DIALOG.377]


[DIALOG.378]

"Media actions"="Azioni multimediali"
"Type media object"="Tipo oggetto multimediale"
"Name object"="Nome oggetto"
"Action"="Azione"
"New target"="Nuova destinazione"

[DIALOG.390]

" Flash Player"=" Flash Player"
"File name:"="Nome file:"
"Loop"="Ciclo"
"Show context menu"="Menu contestuale"
"Auto size"="Autodimensiona"
"Use device font"="Carattere dispositivo"
"Quality:"="Qualità:"
"Scale mode:"="Modalità adattamento:"
"Align:"="Allinea:"
"Override background color"="Sovrapponi colore di sfondo"
"Color"="Colore"

[DIALOG.391]

"Show preview"="Mostra anteprima"
"Copy file to resources folder"="Copia file nella cartella risorse (resources)"
"File info"="Info file"
"Flash version:"="Versione Flash:"
"Total frames:"="Tot. fotogrammi:"
"Dimension:"="Dimensione:"

[DIALOG.392]

"Show preview"="Mostra anteprima"

[DIALOG.394]

" URL"=" URL"

[DIALOG.395]

" Subpage"=" Sottopagina"

[DIALOG.396]

" Rich text"=" Testo formattato"
"Background color:"="Colore di sfondo:"
"Wordwrap"="Testo a capo"

[DIALOG.397]

" Style"=" Stile"
"Border"="Bordo"
"Modal frame"="Largo"
"Client edge"="Incavato"
"Static edge"="Tridimensionale"
"Horizontal scroll"="Barra scorr. orizz."
"Vertical scroll"="Barra scorr. vert."

[DIALOG.421]

CAPTION="Proprietà galleria"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"
"Gallery name:"="Nome galleria:"
"Location:"="Locazione:"
"Page name:"="Nome pagina:"
"Page size"="Dimensione pagina"
"Width : "="Ampiezza : "
"Height : "="Altezza : "
"Background color:"="Colore di sfondo:"

[DIALOG.423]

"Shadow"="Ombreggiatura"
"Color:"="Colore:"
"Feather:"="Sfumatura:"
"Angle:"="Angolo:"
"Offset:"="Spiazzamento:"
"Opacity:"="Opacità:"

[DIALOG.424]

" Roundness "=" Rotondità "

[DIALOG.425]

" Margins"=" Margini"
"Top:"="Alto:"
"Bottom:"="Basso:"
"Left:"="Sinistra:"
"Right:"="Destra:"
"Change margins"="Cambia margini"

[DIALOG.426]

" Media Player"=" Riproduttore Multimediale"
"File name:"="Nome file:"
"Auto Play"="Riproduci autom."
"Show context menu"="Mostra menu contestuale"
"Stretch to fit"="Allarga e adatta"
"Control panel mode:"="Modalità pannello di controllo:"

[DIALOG.427]

"Window action"="Azione finestra"
"Action :"="Azione :"

[DIALOG.369]

CAPTION="Ridimensionamento Pagina"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"
"Width : "="Ampiezza : "
"Height : "="Altezza : "
"Size : "="Dimensione : "
"Scale : "="Scala : "
"Save proportion"="Salva proporzioni"

[DIALOG.428]

"Shape"="Figura"
"Roundness"="Rotondità"
"From file"="Da file"

[DIALOG.429]

CAPTION="Ordine pagina"
"Up"="Su"
"Down"="Giù"
"Pages"="Pagine"
"Ok"="Ok"
"Cancel"="Annulla"

[DIALOG.430]

CAPTION="Incolla proprietà dagli Appunti"
"OK"="OK"
"Cancel"="Annulla"
"Object environment"="Ambiente oggetto"
"Presets:"="Preimpostazioni:"
"Clear all"="Deselez. tutte"
"Select all"="Seleziona tutte"

[DIALOG.431]

"Change language"="Cambia Lingua"
"Language name :"="Nome Lingua :"

[DIALOG.432]

"Form"="Forma"
"Ellipse"="Ellisse"
"Pie"="Torta"
"Chord"="Corda"
"Arc"="Arco"
"Angle from:"="Da angolo:"
"Angle to:"="Ad angolo:"

[DIALOG.433]

"Start project with language :"="Avvia progetto con questa Lingua :"
"Enable localization support for project"="Abilita supporto localizzazione per il progetto"
"Language list :"="Lista Lingue:"
"Add"="Aggiungi"
"Delete"="Elimina"
"Language name :"="Nome Lingua :"
"Rename"="Rinomina"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="Queste impostazioni sono disponibili solo per la LICENZA BUSINESS"

[DIALOG.434]

"Disable splash screen"="Disabilita schermo introduttivo"
"Default splash screen"="Schermo introduttivo predefinito"
"Personal splash screen"="Schermo introduttivo personale"
"Background image :"="Immagine di sfondo :"
"Shape image :"="Immagine figura :"
"Opacity :"="Opacità :"
"Show screen"="Mostra schermo per"
"msec"="msec"
"This settings available for BUSINESS LICENSE only"="Queste impostazioni sono disponibili solo per la LICENZA BUSINESS"

[DIALOG.115]

CAPTION="Registrazione di Autoplay Menu Designer"
"User name"="Nome utente"
"Registration code"="Codice di registratione"
"Paste key"="Incolla codice"
"&Register"="&Registra"
"&Cancel"="&Annulla"
"&Help"="&Aiuto"

[DIALOG.129]

CAPTION="."
"&Next >"="&Avanti >"
"< &Back"="< &Indietro"
"&Ok"="&Ok"
"&Help"="&Aiuto"
"&Cancel"="&Annulla"

[DIALOG.100]

CAPTION="About Autoplay Menu Designer"
"OK"="OK"
"Licensed to :"="Licenziato a :"
"License type :"="Tipo licenza :"
"Registration code"="Codice di registrazione"
"Try other products"="Prova altri prodotti"
"Visit Autoplay Menu Designer Site"="Visita il sito di Autoplay Menu Designer"
"Register Online"="Registra Online"
"http://www.visualdesigning.com/autorunmenu/order/"="http://www.visualdesigning.com/autorunmenu/order/"
"E-Mail Support"="Supporto E-Mail"
"Send any bug reports, comments or suggestions"="Invia qualsiasi difetto incontrato, commento o suggerimento"
"Edition type :"="Tipo edizione :"
"Version"="Versione"

[DIALOG.107]

CAPTION="Versione non registrata"
"&Quit"="&Esci"
"THANK YOU FOR TRYING Autoplay Menu Designer !"="GRAZIE DI PROVARE Autoplay Menu Designer !"
"This is fully functional unregistered version for evaluation use only."="Questa è una versione non registrata pienamente funzionale solo per valutazione."
"The registered version does not display this notice."="La versione registrata non visualizza questa notifica."
"You can order the registered version online."="Si può ordinare online la versione registrata."
"Immediate online delivery is available from www.visualdesigning.com"="Spedizione online immediata è disponibile da www.visualdesigning.com"
"Register Now >>"="Registra Ora >>"
"View Evaluation &License"="Visualizza &Licenza di Valutaz."
"&Ordering Info"="Info sull'&Ordine"
"Enter &Registration Code..."="Immetti Codice di &Registraz."
"Autoplay Menu Designer has two editions :"="Autoplay Menu Designer ha due edizioni :"
"for home users with simple set of functions ( for noncommercial use only )"="per utenti base con funzioni di base (solo per uso non commerciale)"
"for professional users with full set of features ( also for commercial use )"="per utenti professionali con più caratteristiche (anche per uso commerc.)"
"more info about editions >>"="altre info sulle edizioni >>"
"I understand that I may use Autoplay Menu Designer only for evaluation"="Capisco che posso usare Autoplay Menu Designer solo per propositi di valutazione"
"purposes, subject to the terms of the Evaluation License, and "="soggetti ai termini della Licenza di Valutazione, e "
"that any other use requires payment of the registration fee."="che qualsiasi altro uso richiede il pagamento per la registrazione."
"I &Agree"="&Accordo"
"Start with Home Edition"="Avvia come Edizione Home"
"Start with Professional Edition"="Avvia come Edizione Professional"
"Home edition :"="Edizione Home :"
"Professional edition :"="Edizione Professional :"
"% trial days left"="% giorni di prova rimanenti"
"Your trial period has expired"="Il periodo di prova è terminato"

[DIALOG.376]

CAPTION="Funzione non disponibile"
"Preview only"="Solo anteprima"
"You are using UNREGISTERED trial version of Autoplay Menu Designer !"="Si sta usando la versione di prova NON REGISTRATA di Autoplay Menu Designer !"
"The build autoruns feature disabled in the unregistered version."="La caratteristica Crea Autorun è disabilitata nella versione non registrata."
"For testing purposes you can use preview function of Autoplay Menu Designer."="Per propositi di verifica si può usare la funzione Anteprima di Autoplay Menu Designer."
"You can order the registered version online."="Si può ordinare la versione registrata online."
"Immediate online delivery is available from www.visualdesigning.com"="Spedizione online immediata è disponibile da www.visualdesigning.com"
"Register Now >>"="Registra Ora >>"
"&Ordering Info"="Info &Ordine"
"Enter &Registration Code..."="Immetti Codice di &Registrazione..."

[DIALOG.443]

CAPTION="Versione non registrata"
"Autorun menu has been created with evaluation copy of the Autoplay Menu Designer program"="Il Menu Autorun è stato creato con la copia di valutazione del programma Autoplay Menu Designer"
"The registered version does not display this notice."="La versione registrata non visualizza questa notifica."

[DIALOG.444]

"Send E-Mail"="Invia E-Mail"
"Address :"="Indirizzo :"
"Subject :"="Soggetto :"
"Body :"="Corpo :"

[DIALOG.445]

CAPTION="Scrivi il progetto su disco CD/DVD"
"Writer :"="Scrittore :"
"Volume name :"="Nome volume :"
"Eject after burn"="Espelli dopo la scrittura"
"Start burning CD/DVD"="Inizia scrittura CD/DVD"
"Burn"="Scrivi"
"Cancel"="Annulla"

[STRINGTABLE]

210="Salva cambiamenti nel progetto\r\n"
211="Senza titolo"
212="Conferma"
214="File progetto (*.amprojectroject)|*.amprojectroject|Tutti i file (*.*)|*.*|"
215="Si dovrebbe specificare un percorso per le cartelle del progetto e di uscita"
216="Avviso"
217="Si dovrebbe specificare un nome di pagina"
218="Si dovrebbe specificare un nome di pagina e galleria"
219="Massimizzata"
220="Minimizzata"
221="Predefinita"
222="Normale"
223="File modello (*.amform)|*.amform|Tutti i file (*.*)|*.*|"
61418="Seleziona una cartella"
61420="Ricorsiva"
61492="Impossibile aprire il progetto ""%s"" ! \r\n Controllare il nome del file del progetto e provare ancora."
61493="Errore"
61494="Impossibile aprire il file %s !\r\nControllare il nome del file e provare ancora."
61495="Impossibile aprire il file %s !\r\nControllare il nome del file e provare ancora."
61496="Impossibile copiare le risorse del progetto nella cartella %s !"
61497="Impossibile scrivere il file %s !\r\nControllare lo spazio libero e provare ancora."
61556="Nome"
61557="Ultima modifica"
61559="Percorso"
61565="Cartella destinazione: \r\n%s \r\ngià contiene il/la file/cartella nominato/a %s. \r\n\r\nSi vuole sostituire il/la file/cartella esistente ?"
61566="Conferma sovrascrittura file"
61567="Inizio"
61569="Opzioni"
61570="All'avvio"
61572="Generale"
61573="Finestra menu"
61574="Schermo introduttivo"
61576="Impostazioni finestra"
61635="Registrazione"
61636="Grazie di aver registrato !"
61637="Registrazione non completa !"
61638="Licenza Personal"
61639="Licenza Business"
61640="Licenza Site"
61642="BMP - Bitmap Windows|*.bmp;dib;*.rle|JPG - Bitmap JPEG|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - File PNG|*.png|PCT - File PICT|*.pct|TIF - File TIFF|*.tif;*.eps|TGA - File TARGA|*.tga|WMF - Metafile Windows|*.wmf|EMF - Enhanced Metafile Windows|*.emf|PCX - File PCX|*.pcx|PGM - Portable Greymap File|*.pgm|GIF - File GIF|*.gif|Tutti i formati supportati|*.bmp;*.dib;*.rle;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pgm;*.gif|Tutti i file|*.*|"
61644="Tutti i tipi supportati|*.mp3;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.wav|Tutti i file(*.*)|*.*|"
61645="Esegui / Apri"
61646="Nome Applicazione / Documento"
61647="Icone (*.ico,*.bmp,*.exe, *.dll)|*.ico;*.bmp;*.exe;*.dll|Tutti i file(*.*)|*.*|"
61648="Esegui"
61649="Apri"
61650="None"
61651="Tutti i file(*.*)|*.*|File Eseguibili|*.exe;*.com|HTML files|*.html;*.htm;*.mht;*.html| Documenti|*.doc;*rtf|"
61652="Seleziona una cartella"
61653="Non mostrare questo dialogo in futuro"
61654="Ok"
61655="Annulla"
61656="Sì"
61657="No"
61658="Interrompi"
61659="Ignora"
61660="Riprova"
61661="Crea"
61662="Set"
61663="Sì a tutti"
61664="No a tutti"
61665="Copia nella cartella dati"
61666="Copia in ..."
61667="Non copiare"
61668="Errore! Impossibile cambiare il file the autorun.inf"
61669="Esecuzione interrotta dall'utente."
61670="Errore ! Il File %s non può essere copiato."
61671="La copia del file %s è completata."
61672="La cartella destinazione già contiene il file nominato: %s. Il file copiato è stato saltato."
61673="Il file %s non esiste."
61674="Creazione del file %s"
61675="Copia del file %s"
61676="Verifica del file %s"
61677="Il processo è completato."
61678="  Sinistra/Alto"
61679="  Sinistra/Centro"
61680="  Sinistra/Basso"
61681="  Centro/Alto"
61682="  Centro"
61683="File Flash (*.swf)|*.swf|Tutti i file (*.*)|*.*|"
61684=" Centro/Basso"
61685="  Destra/Alto"
61686="  Destra/Centro"
61687="  Destra/Basso"
61688="File HTML |*.html;*.htm;*.mht;*.html|Tutti i file (*.*)|*.*|"
61689="File Rich Text (*.rtf)|*.rtf|Tutti i file (*.*)|*.*|"
61690="File Multimediali (tutti i tipi)|*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3;*.cda;*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.mid;*.rmi;*.midi;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.avi;*.wmv;*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv|File Audio (*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3)|*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3|Traccia Audio CD (*.cda)|*.cda|Lista di Riproduzione Multimediale (*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx)|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|File MIDI (*.mid;*.rmi;*.midi)|*.mid;*.rmi;*.midi|File Filmato (*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe)|*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe|File Video (*.avi;*.wmv)|*.avi;*.wmv|File Windows Media (*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv)|*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv|Tutti i file (*.*)|*.*|"
61691="Errore ! Il file %s non può essere creato."
61692="Il file della descrizione carattere per il carattere %s non è stato trovato."
61693="Impossibile cambiare l'icona dell'applicazione ""%s""."
61700="L'Autorun del CD non è stato creato. Vedere 'Dettagli' per altre informazioni..."
61701="Congratulazioni! L'Autorun del CD è stato creato con successo."
61702="L'Autorun del CD è stato creato, ma alcune funzioni potrebbero funzionare non correttamente.\r\nVedere ""Dettagli"" per altre informazioni."
61705="Il file %s è OK."
61706="Fixed size"
61707="Fit to image"
61708="Maximize window"
61710="Errore del programma lanciato %s.\r\n Ultimo errore - %d."
61711="Proprietà"
61712="Su mouse sopra"
61713="Su clic"
61717="Solida"
61718="Punti"
61719="Tratti"
61720="Tratto Punto"
61721="Tratto Punto Punto"
61722="Nessuna"
61723="Allarga alla finestra"
61724="Allarga e adatta"
61725="Scala immagine"
61726="Affiancata"
61727="Mano (Window2000 e successivi)"
61728="Linea di precisione"
61729="Cursore testo"
61730="Freccia e Punto interrogativo"
61731="Azione"
61732="Oggetto"
61733="Nome oggetto"
61734="Nascondi"
61735="Mostra"
61736="Clessidra"
61737="Cerchio barrato"
61738="Solida (antialiasing)"
61744="Dimensione origine"
61746="Proprietà Immagine trama"
61747="Proprietà oggetto Flash Player"
61748="Proprietà oggetto MediaPlayer"
61749="Proprietà testo"
61751="Errore: impossibile aprire %s "
61752="Errore: impossibile savlvare %s "
61753="Per favore, inserire un nome di progetto."
61754="Si ha già un progetto %s \r\n %s.\r\n Si vuole eliminare il progetto esistente ed avviare un nuovo progetto ?"
61755="&Fine"
61756="Per favore, scegliere un modello."
61757="Per favore, scegliere un progetto."
61758="Il file %s non esiste."
61759="La cartella %s non può essere creata."
32866="Annulla l'ultima azione\nAnnulla"
32867="Ripeti la precedente azione annullata\nRipeti"
32868="Elimina la selezione\nElimina"
32869="Taglia la selezione ed inseriscila negli Appunti\nTaglia"
32870="Copia la selezione ed inseriscila negli Appunti\nCopia"
32871="Inserisci i contenuti degli Appunti\nIncolla"
32874="Crea un nuovo progetto\nNuovo progetto"
32875="Crea un nuovo progetto da modello\nNuovo progetto da modello"
32876="Salva il progetto attivo\nSalva"
32851="Sava il progetto attivo come modello\nSalva come modello"
101="Chiudi l'applicazione\nEsci"
61760="Cambia immagine trama (Azione Mouse Sopra)"
61761="Change texture image(Azione Clic Mouse)"
61762="Pagina"
61763="Oggetto"
61764="Proprietà"
61765="Rettangolo"
61766="Ellisse"
61767="Testo"
61768="Catena poligonale"
61769="Riproduci suono (Azione Mouse Sopra)"
61770="Riproduci suono (Azione Clic Mouse)"
61771="Cambia testo (Azione Mouse Sopra)"
61772="Azione file/cartelle (Azione Clic Mouse)"
61773="Proprietà Riproduci suono"
61774="Esegui/Apri file "
61775="Errore ! Impossibile salvare il file %s."
61776="Copia del file %s."
61777="Errore ! Il file %s non può essere copiato !"
61778="Creazione del file %s completata."
61779="Inizio creazione..."
61780="Salvataggio progetto"
61781="Impostazioni->Azioni->Cambia icona"
61782="Salvataggio del progetto completato"
61783="Impostazioni"
61784="Apri"
61785="Progetti recenti"
61786="Modifica catena poligonale"
61787="Chiudi catena poligonale"
61788="Apri catena poligonale"
61789="Nessuno"
61790="Sottile"
61791="Ridimensionante"
61792="Dialog frame"
61793="Il progetto non è caricato..."
61794="Progetto"
61795="Apri file"
61796="Salva file"
61797="Preleva Colore"
61798="Altri Colori..."
61799="La cartella: %s  \r\n non esiste. Si vuole creare la cartella ?"
61800="Locazione:"
61801="Crea nuovo progetto"
61802="Impostazioni->Impostazioni finestra->Immagine Affiancata"
61803="Impostazioni progetto"
61804="Ferma"
61805="Pausa/Riprendi"
61806="Riproduci"
61807="Volume Su"
224="LNG - File Lingua (*.lng)|*.lng|Tutti i file (*.*)|*.*|"
225="Ombreggiatura"
226="Cambia ombreggiatura"
227="Cambia trama"
228="Si vuole eliminare la galleria corrente ?"
229="Suono"
230="Non disponibile in questa edizione"
231="Ombreggiatura testo"
232="Cambia ombreggiatura testo"
233="Immagine non selezionata"
234="Preimpostazione già esistente, sovrascrivere ?"
32935="Apre un progetto esistente\nApri progetto"
32936="Chiude il progetto attivo"
32937="Salva il progetto attivo con un nuovo nome"
32941="Mostra le proprietà della pagina"
32942="Crea l'applicazione autorun\nCrea progetto"
32943="Verifica l'applicazione autorun\nAnteprima progetto"
32913="Centra gli oggetti selezionati verticalmente sulla pagina\nCentra in Verticale"
32914="Centra gli oggetti selezionati orizzontalmente sulla pagina\nCentra in Orizzontale"
32916="Aggiungi una nuova pagina al progetto\nAggiungi una nuova pagina"
32917="Elimina la pagina corrente\nElimina la pagina corrente"
32918="Anteprima della pagina corrente\nAnteprima della pagina corrente"
32963="\nModifica riquadro"
32964="Visualizza il riquadro normale\nRiquadro normale"
32965="Visualizza il riquadro su mouse sopra\nRiquadro su Mouse Sopra"
32966="Visualizza il riquadro su clic del mouse\nRiquadro su Clic del Mouse"
32967="\nRiquadro su Clic del Mouse"
32969="Duplica la pagina corrente\nDuplica pagina"
32970="\nStrumento cursore"
32971="\nStrumento ingrandimento"
32972="\nStrumento catena poligonale"
32973="\nRettangolo"
32974="\nStrumento ellisse"
32975="\nStrumento testo"
32896="\nIngrandimento"
32897="\nRiduzione"
32898="\nDimensione Attuale"
32899="Sposta gli oggetti selezionati in su di uno nell'ordine z\nAvanti di uno"
32900="Sposta gli oggetti selezionati in giù di uno nell'ordine z\nIndietro di uno"
32901="Sposta gli oggetti selezionati in cima nell'ordine z\nPorta in cima"
32902="Sposta gli oggetti selezionati in fondo nell'ordine z\nManda in fondo"
32903="Allinea i margini destri dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea a destra"
32904="Allinea i centri orizzontali dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea i centri orizzontali"
32905="Allinea i margini sinistra dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea a sinistra"
32906="Allinea i centri verticali dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea i centri verticali"
32907="Allinea i margini inferiori dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea in basso"
32909="Spazia costantemente gli oggetti selezionati orizzontalmente\nSpazia in larghezza"
32910="Spazia costantemente gli oggetti selezionati verticalmente\nSpazia in altezza"
32911="Allinea i margini superiori dell'oggetto selezionato con l'oggetto focalizzato\nAllinea in alto"
32944="Modifica le impostazioni del progetto"
32945="Mostra o nasconde la griglia\nGriglia"
32946="Abilita/Disabilita griglia magnetica\nGriglia magnetica"
32959="Modifica le impostazioni della griglia"
61808="Volume Giù"
61809="Gruppo"
61810="Impostazioni->Schermo introduttivo->Immagine di sfondo"
61811="Flash Player"
61812="Oggetto Flash player.\nNome file:%s\n\nQuesto oggetto non visualizza l'anteprima al tempo di progettazione."
61813="Sottopagina"
61814="Bassa"
61815="Alta"
61816="Auto Bassa"
61817="Auto Alta"
61818="Mostra Tutto"
61819="Nessun Bordo"
61820="Adattamento Esatto"
61821="Nessuna"
61822="Browser Web"
61823="Oggetto browser web.\nURL:%s\n\nQuesto oggetto non visualizza l'anteprima al tempo di progettazione."
32996="Mostra o nasconde la barra della galleria"
32997="\nAggruppa"
32998="\nSepara"
32999="\nGroup"
33000="\nUngroup"
33001="\nRendi della stessa larghezza"
33002="\nRendi della stessa altezza"
33009="Seleziona/Deseleziona la modalità automatica di cambio riquadro\nCambia riquadro automaticamente"
33011="Mostra o nasconde la barra strumenti standard"
33012="Mostra o nasconde la barra strumenti ingrandimento"
33013="Mostra o nasconde la barra strumenti azione"
33014="Mostra o nasconde la barra strumenti"
33015="Mostra o nasconde la barra strumenti visualizzazione"
33016="\nImposta come pagina iniziale"
33017="\nStrumento oggetto Flash"
33019="\nStrumento Browser web"
33020="\nStrumento Browser web"
33021="\nStrumento Testo formattato"
33022="\nStrumento sottopagina"
33023="\nStrumento area attivazione eventi"
61824="Proprietà oggetto Browser web"
61825="Oggetto sottopagina.\nImposta pagina:%s\n\nQuesto oggetto non visualizza l'anteprima al tempo di progettazione."
61826="Proprietà oggetto Testo formattato"
61827="Oggetto Testo formattato.\nNome file:%s \n\nQuesto oggetto non visualizza l'anteprima al tempo di progettazione."
61828="Testo formattato"
61829="In cima"
61830="Corrente"
61831="Ferma"
61832="Indefinito"
61833="Area attivazione eventi"
61834="Avviso : se il file html è stato collegato ad altre risourse (immagini, etc) si dovrebbero copiare i dati file manualmente in :\r\n %s "
61835="Uguale"
61836="Non uguale"
61837="Esiste"
61838="Non esiste"
61839="Si vuole eliminare la pagina corrente ?"
33024="\nStrumento area attivazione eventi"
33026="\nSalva Galleria"
33027="\nElimina Galleria"
33028="\nSalva Galleria"
33030="\nNuova Galleria"
33032="\nAggiungi pagina nella galleria"
33033="\nProprietà"
33034="\nStrumento testo arricchito"
33035="\nStrumento Riproduttore Multimediale"
33037="\nElimina pagina dalla galleria"
33039="Cambia la dimensione pagina corrente\nRidimensiona pagina corrente"
61840="Cambia testo (Azione Clic del Mouse)"
61841="Una galleria chiamata ""%s"" già esiste.\r\n Impostare un'altro nome."
61842="Riproduttore Multimediale"
61843="Oggetto Riproduttore Multimediale.\nNome file:%s\n\nQuesto oggetto non visualizza l'anteprima al tempo di progettazione."
61844="Testo arricchito"
61845="Naviga"
61846="Ferma"
61847="Aggiorna"
61848="Indietro"
61849="Avanti"
61850="Pausa/Riprendi"
61851="Riproduci"
61852="Volume Su"
61853="Volume Giù"
61854="Prossima traccia"
61855="Traccia precedente"
61856="Disattiva"
61857="Sposta finestra"
61858="Minimizza finestra"
61859="Massimizza/Ripristina finestra"
61860="Chiudi finestra"
61861="Ridimensiona finestra"
61862="Edizione Home"
61863="Edizione Professional"
61864="Immagine"
61865="Proprietà figura"
61866="Apri URL (Azione Clic del Mouse)"
61867="Apri pagina (Azione Clic del Mouse)"
61868="Azione Multimediale (Azione Clic del Mouse)"
61869="Proprietà linea"
61870="Cambia linea (Azione Mouse Sopra)"
61871="Cambia linea (Azione Clic del Mouse)"
33057="\nMostra oggetti nascosti"
33058="Mostra o Nasconde oggetti nascosti\nMostra oggetti nascosti"
33061="\nStrumento immagine"
33062="Si sta usando la versione di prova NON REGISTRATA di AutorunMagick Studio!\r\nQuesta caratteristica è disabilitata nella versione non registrata."
33063="Riordina le pagine del progetto"
33064="Solo Edizione Pro"
33065=" Barra Progetto"
33066=" Barra Proprietà"
33067=" Barra Galleria"
33068=" Nessuna"
33069=" Completa"
33070=" Mini"
33071="Nome pagina"
33072="Prima"
33073="Ultima"
33074="Prossima"
33075="Precedente"
33076="Avanti"
33077="Indietro"
33078="Pagina specifica"
33100="\nIncolla formato dagli Appunti"
33101="Aspetto"
33102="Risorse Multimediali"
33103="Azioni"
61872="Proprietà riempimento"
61873="Cambia riempimento (Azione Mouse Sopra)"
61874="Cambia riempimento (Azione Clic del Mouse)"
61875="Proprietà ombreggiatura"
61876="Cambia ombreggiatura (Azione Mouse Sopra)"
61877="Cambia ombreggiatura (Azione Clic del Mouse)"
61878="Elimina preimpostazione: %s ?"
61879="Proprietà generali"
61880="Proprietà Evento Mouse Sopra"
61881="Proprietà Evento Clic del Mouse"
61882="Cambia cursore del mouse (Azione Mouse Sopra)"
61883="Cambia cursore del mouse (Azione Clic del Mouse)"
61884="Mostra/Nasconde oggetti (Azione Mouse Sopra) "
61885="Mostra/Nasconde oggetti (Azione Clic del Mouse) "
61886="Proprietà ombreggiatura testo"
61887="Cambia ombreggiatura testo (Azione Mouse Sopra)"
61888="Cambia ombreggiatura testo (Azione Clic del Mouse)"
61889="Mostra suggerimento (Azione Mouse Sopra)"
61890="Proprietà generali pagina"
61891="Proprietà rotondità"
61892="Cambia margini (Azione Clic del Mouse)"
61893="Proprietà oggetto Sottopagina"
61894="Proprietà margini"
61895="Cambia margini (Azione Mouse Sopra)"
61896="Azione finestra (Azione Clic del Mouse)"
61897="Proprietà stile finestra"
61898="Crea file di localizzazione"
61899="Cambia Lingua (Azione Clic del Mouse)"
61900="Forma ellisse"
61901="Localizzazione"
61902="Lingua"
61903="La Lingua ""%s"" è già usata nel progetto corrente. Si vuole eliminarla ad ogni modo ?"
61904="Lineare"
61905="Radiale"
61906="Conico"
61907="Quadrato"
61908="Rettangolare"
61909="Esegui/Apri"
61910="Copia"
61911="Seleziona cartella da dialogo"
61912="Ultima cartella selezionata "
61913="Cartella specificata"
61914="Caricamento"
61915="Salvataggio"
61916="Gallerie"
61917="Impostazioni->Shermo introduttivo->Immagine figura"
61918="Invia E-Mail (Mouse Click Action)"
61919="Errore ! impossibile salvare i file risorse del progetto."
32976="Mostra o nasconde la barra del progetto"
32977="Mostra o nasconde la barra delle proprietà"
33126="Mostra o nasconde la barra di stato"
33127="Apri menu autorun"
33128="Chiedi"
33129="Copia nella cartella risorse (resources)"
33130="Non copiare"
33131="IL MENU È PROTETTO !"
33132="Inserire la password per il menu e premere OK !"
33133="Impossibile scrivere il disco (Il disco è pieno) ! Per favore usare un altro disco o rimuovere alcuni file dal progetto."
33134="Uno o più nomi del sottoelemento non conformi alle convenzioni di nominazione file Joliet."
33135="Processo incompleto. Interruzione dell'utente."
33136="Un'altra applicazione ha impegnato il masterizzatore attivo del disco. Per favore, chiuderla e provare ancora."
33137="Impossibile scrivere il disco (codice errore %x) ! Per favore, contattare il gruppo di supporto se questo errore dovesse apparire ancora."
33138="L'operazione corrente non è completa. Si vuole fermare il processo ?"
33139="Interrompere il processo ?"
33140="Scrittura dei file dati sul disco..."
33141="Preparazione dei file per il processo di scrittura..."
33142="Preparazione del processo di scrittura..."
33143="Iniziata chiusura del disco..."
33144="Cancellazione completa!"
33145="Iniziata cancellazione del disco..."
33146="Scrittura completa!"
33147="Benvenuti nel Dialogo di Scrittura CD/DVD"
33148="Per favore, attendere..."
33149="Scrittura completata con successo"
33150="Errore scrittura"
33151="Nessun disco nell'unità. Per favore, inserire un disco scrivibile nell'unità."
33152="Inserire un disco scrivibile per continuare"
33153="Il disco nell'unità non è vuoto !\r\n\r\nIl programma è pronto per cancellare il disco scrivibile.\r\nDopo che i file siano stati eliminati, si può riusare il disco.\r\n\r\nSe si è sicuri di voler cancellare il disco, fare clic su Ok.\r\nAltrimenti, fare clic su Annulla."
33154="Cancella disco per continuare"
33155="Si sono scritti con successo i file sul CD.\r\n\r\nSi vuole scrivere un altro disco ?"
33156="Completamento della scrittura su CD"